-
1 inaugurare
v.t. -
2 inaugurare
••2) начинать, класть начало, открывать* * *гл.1) общ. начинать, торжественно открывать (съезд, учреждение; памятник), торжественно открывать, (+D) положить начало2) фин. (торжественно) открывать -
3 памятник
monumento m тж. перен.надгробный памятник — monumento / cippo sepolcraleлитературный памятник — monumento letterario; capolavoro della letteratura classicaвоздвигнуть памятник — erigere / innalzare un monumentoоткрыть памятник — inaugurare / scoprire un monumento
См. также в других словарях:
inaugurare — v. tr. [dal lat. inaugurare ] (io inàuguro, ecc.). 1. [celebrare solennemente l apertura di un opera pubblica e sim.: i. una fiera ] ▶◀ aprire, [con riferimento a una lapide, un monumento e sim.] scoprire. 2. (fig.) [dare inizio a qualcosa: i. un … Enciclopedia Italiana
inaugurar — (Del lat. inaugurare, observar los agüeros.) ► verbo transitivo 1 Dar principio a una cosa con cierta solemnidad: ■ mañana inaugura la exposición. 2 Abrir un establecimiento público con alguna celebración: ■ ayer inauguramos la tienda. 3… … Enciclopedia Universal
scoprire — [der. di coprire, col pref. s (nel sign. 1)] (coniug. come coprire ). ■ v. tr. 1. a. [privare qualcosa di ciò che chiude o ricopre: s. una pentola ] ▶◀ aprire, scoperchiare. ◀▶ chiudere, coprire, ricoprire. b. [privare il corpo o una sua parte… … Enciclopedia Italiana
inagurar (-se) — De inaugurar , del latín inaugurare . (vbo.) (Muchos sitios) Inaugurar. 1. Dar comienzo a una actividad o servicio, abrir al público un establecimiento o exposición, estrenar una obra, un edificio o monumento y, en general, empezar algo nuevo. el … Diccionario Jaén-Español
inaugurar — (Del lat. inaugurāre). 1. tr. Dar principio a una cosa con cierta solemnidad. 2. Abrir solemnemente un establecimiento público. 3. Celebrar el estreno de una obra, de un edificio o de un monumento. 4. Iniciar algo nuevo. 5. p. us. Adivinar… … Diccionario de la lengua española